Miss Sheep 在世界旅行

名言佳句「東京復古建築散步: 戰前東京復古名建築50選」(東京レトロ建築さんぽ)

作者： 倉方俊輔

譯者： 洪于琇

出版社：榻榻米

1. 剛才說到「凝視」，不過，無法一口氣捕捉完整的身影正是建築有趣的地方。建築物無法旋轉，甚至還擁有「內部」。建築物的內部大致上以房間為區隔。我們說的「空間」，就是這種區隔方式所營造的氣氛，據說是以寬度和高度來決定，光線照入的方式與建材等也有影響。(p. 5)

2. 建築是無法一口氣掌握的，從細膩的裝飾到與寬闊街道之間的關係，轉動雙眼、身體與腦袋所獲得的整體，便是對你而言的「建築」。這些「全部」，並不能一次用相機拍下、畫紙呈現或是替換成文章。你的內心會自然而然移向曾經來往其中的行人，他們身上的穿著或舉止、喧鬧或沉靜，到如今已不復在的週遭風景。(p. 5)

3. 在這些建築身後，我們可以看到不同建築家從自己的個性出發，張開想像的翅膀，一面憧憬過去建築紮根於生活裡的風格，一面將那份共鳴與現時的需要組合在一起，一次次為作品打造出獨一無二的整體感。其中，也有一些人朝那份憧憬伸出雙手，接受它，並開拓出「氛圍」的可能性。(p. 6)

4. 伊斯蘭風的女眷房等各個房間風格迥異的裝飾設計，隨著時間深刻了底韻。(舊岩崎家住宅洋館 (p.27)

5. 就算不到廢墟的程度，但建築物經過長時間歲月洗禮而產生的自然韻味，應該風靡了許多人吧。如果將這些建築整修得閃閃發光，如同全新的一樣，便會令人大失所望。(p. 37)

6. 紅磚與水泥，明治與平成，交錯的景色。(p. 38)

7. 附著在禮拜堂前廳牆上的蒼蠅、蚊子、臭蟲浮雕，是散播傳染病的蟲子。中世紀的哥德教堂，會將在基督教光芒照射下現身的石像鬼等怪物曝曬在熾熱的陽光下。設置這些浮雕也是相同的道理，若是能將疾病的原因照射出來的話，距離治療也就不遠了。(聖路加禮拜堂 p. 93)

8. 這裡絕不是豪華的建築大作，然而，卻有股擷取一個時代的存在感。(豐島區立雜司谷舊傳教士館 p. 129)

9. 能夠感受到時間流動的健全空間、細節中的機智 - 設計師悉心設計了一處可以在遠離都心的校園中獨自埋首作業的場所。(學習院大學史料館 p. 143)

10. 演說館向大眾說明自己相信的事物，圖書館藉由與書本對話磨練自身信念，兩者形式雖然有別，其中心所想守護的，都是個人的意志。我們不只是由社會形成的個體，而是要從一個人一個人開始建築社會 - 如此期盼的福澤諭吉彷彿就寄宿在這些建築中。(慶應義塾圖書館舊館、三田演說館 p. 173)

11. 各式各樣彷彿在絮語般的窗形，訴說著人群來來去去，齊聚一堂生活的樂趣。(和朗公寓 p. 189)

(日本東京車站)