Miss Sheep 在世界旅行

「我啊，走自己的路」 - 若竹千佐子

書名: 我啊，走自己的路 おらおらでひとりいぐも

作者: 若竹千佐子

出版社: 圓神

出版日期：2019/06/01

譯者： 林佩瑾

1. 人的心肝沒有這麼簡單。人心是由好幾層組成的。呱呱落地時，用嬰兒的角度所看見的原我層；為了生存，所選擇的各種自我層；大人教導 (還是該說灌輸) 的那些嘗試（這樣好、這樣不好)；假裝是自己選擇，但其實是被迫選擇的人情世故；它們厚重地層層堆疊。換句話說，阮的心肝也有板塊，就和地球板塊一樣。阮深深覺得，任何事情都不是獨一無二的，一定有類似的仿製品存在；阮跟地球亦是一種雄偉的相似形。(p.22)

2. 到頭來，願意陪伴自己的，只有悄然而至的衰老。(p.31)

3. 不只是我，許多母親二話不說就付錢，是因為她們將重心全放在兒子身上，並認為兒子對生命感到空虛全是自己的責任。母親這個身分，跟了我們一輩子。我們只能永遠當個母親，直美，我認為每個母親都應該不斷告訴自己: 沒有哪個孩子比自己更重要。(p. 57)

4. 自己想做的事情就自己去做。道理很簡單。不能將希望寄託在孩子身上；不能以期待之名，行束縛之實。(p.58)

5. 桃子打發時間的方法是: 先鎖定某個人，死命地盯著他，直到對方消失在她的視野中，才轉移到下一個目標。(p. 61)

6. 因此她不僅告訴自己孤獨沒什麼，也自豪於馴養了它，還能完全掌控它的情緒。寂寞? 那種雞毛蒜皮的小事，她根本不看在眼裡。(p. 62)

7. 當時的她深刻體認到，持續喜歡一件事有多麼困難；反過來說，能將全副心力灌注在喜愛的事物上，才是真的喜歡。儘管在別人眼中是如此無意義又浪費時間，但只要能沉浸其中，就是真正幸福的人。(p.71)

8. 年輕又急躁的桃子拚命地想解決問題，想讓周造快樂。因此，她決定成為周造理想中的女人。周造想要的，不是隱藏自我、跟在男人後頭的女人，而是樂觀開朗、真性情的女人。桃子全力配合。持續用魅力擄獲周造，並因此成為周造生存的動力。久而久之，「為了周造而活」成了她的人生目標。她覺得自己成天都在窺探周造的表情。她一邊察言觀色，一邊若無其事地裝出樂觀開朗的樣子。(p. 89)

9. 她不是因為夠強，所以才扶持他人，反而是因為孱弱之故。她想藉由付出，好探索自己的定位。她還需要一段時間，才能找出自己的價值。(p.90)

10. 既然丈夫已死，現實世界就變得沒啥意義了。這樣做才對、這樣做才好，過去支撐桃子人生的那些規範，原來竟能輕易捨棄。現實世界的行為準則與潛規則，唯有丈夫在世、唯有心中尚有牽掛時才需要遵守。(p. 123)

11. 孩子長大了，丈夫也走了，桃子的社會義務已經全部完成，也已經是個一點用處也沒有的人。桃子覺得，丈夫一死，她與這世界的連結也斷了；自己再也沒有生產力、在社會上可有可無，既然如此，乾脆甩開所有的人生規範，一切都桃子說了算。(p. 124)

12. 桃子是個喜歡探究意義的人。她追求意義，有時甚至會依情況製造意義。當痛苦難耐的事情發生在她身上時，桃子便希望能找出痛苦的意義；只要讓她相信這痛苦對自己而言是必要的，她就能接受它，也能肯定受苦的自己。(p. 127)

13. 桃子這個人哪，比一般人更渴望被愛。明明從小已經備受家人疼愛，卻還是不斷渴求更多的愛，而且也喜歡討好別人。因此，她總是能敏銳察覺別人想從她這裡得到什麼。為了配合別人的要求，她可以裝出各種不同的樣貌。(p. 129)

14. 死亡不是恐懼，而是解脫。還有比這更強大的安全感嗎? 阮就放心地向前走吧。(p. 148)