Miss Sheep 在世界旅行

(名言佳句) 棄貓:關於父親，我想說的事 - 村上春樹

• 作者： 村上春樹
• 譯者： 賴明珠
• 繪者： 高妍
• 出版社：時報出版
• 出版日期：2020/10/13
• 

1. 那隻貓可能在夜裡想辦法下來，就那樣不知去向(會去哪裡呢?)。或無法下來，就那樣在松樹的枝頭間疲憊得聲音也出不來，時間過去就衰竭而死了。我常坐在簷廊一邊仰望那棵松樹，一邊想像。想像那小爪子抓在那樹枝上，拚命緊緊抓著，就那麼死掉變乾的小白貓。(p. 94)

2. 那是我小時候，有關貓的另一件印象深刻的回憶。而且那留給還幼小的我一個活生生的教訓。「下來，要比上去困難得多」這種事。如果更一般化來說，就成為—結果會很乾脆地吞沒原因，或為無力。那有些情況會殺死貓，有些情況會殺死人。(p. 94)

3. 那就是，這個我只是一個平凡人，一個平凡兒子而已的事實。那是極為平常的事時。但如果靜下來耐心把那事實往下挖的話，卻會漸漸明白其實那只是一個偶然的事實而已。我們終究，只是把偶然所碰巧產生的一個事實，視為獨一無二的事實活著而已，不是嗎? (p. 96)

4. 換句話說，我們只是朝向廣袤的大地降下的龐大數量的雨滴的，無名的一滴而已。雖然是獨特的，卻也是可能交換的一滴。但那一滴雨水，也有一滴雨水的心思。有一滴雨水的歷史，有將其傳承下去的一滴雨水的義務。我們應該不要忘記。就算那會在什麼地方被瞬間吸收，失去身為個體的輪廓，轉換成某種集合而失去。不，應該這麼說。正因為那會被轉換成一個集合。(p. 97)