(名言佳句) 勸服 — 珍.奧斯汀
作者: 珍•奧斯汀
原文作者: Jane Austen
譯者: 葉佳怡
出版社:木馬文化
出版日期:2018/11/28
1. 畢竟比起沒再婚的女性,大家更愛議論有再婚的女性。(p. 8)
2. 曾有很長一段時間,她的依戀及悔恨使每段本該愉快的青春回憶蒙上陰影,甚至留下未老先衰的後遺症。(p. 31)
3. 但當時她心性過高,眼光太挑,社交圈又太小,所以始終沒機會再愛一次。(p. 31)
4. 她確信之前完全是顧慮過了頭,錯估了實際情勢;現在就結果來看,當年如果結婚,早就過得比預期的還要飛黃騰達。(p. 32)
5. 他始終沒有原諒安.艾略特。她拋棄了他,這番虧待使他失望,更糟的是,是她的軟弱造就這般結果,而這是果決又有自信的他無法容忍之事。(p. 64)
6. 但現在他們形同陌路,不,比那更糟,真正的陌生人至少還能熟稔起來,而他們只能永遠保持如此疏遠的關係。(p. 66)
7. 但整體而言,你在病房中看到的大多是人的軟弱,而非力量,聽到的也大多是自私與不耐的故事,而非慷慨或剛強的格調。(p. 160)
8. 我非常清楚人事就是充滿各種變數與算計。(p. 163)
9. 她覺得比那種心意從不搖擺、說話也從不閃失的人而言,那些偶爾言行粗率莽撞的人反而更加真誠,也更值得信賴。(p. 165)
10. 既然曾對女人付出那樣的真心,絕不可能如此輕易地走出傷痛! 根本不應該,也不會才對的。(p. 190)
11. 任何真正愛過的女人都不是善變的。(p. 244)
12. 而你們男人非得勞碌,有職業、有嗜好,反正總有些事情要辦,所以能馬上重新投入這個世界,之後面對各種憂煩與瞬息萬變的人事,情感也就能迅速被沖淡了。(p. 244)
13. 如果可以的話,請不要引用書中的例子。在所有人之中,只有男人擁有發言的優勢,能受到的教育也比女人高多了。既然筆桿都握在他們手裡,我當然不願意透過書本來證明什麼。(p. 246)
14. 他本來打算忘掉她,也以為早已成功,但即便想像自己對她無動於衷,也只是因為仍在生她的氣。而他之所以無法公正看待她的優點,也只是曾深受其害,安的剛毅及溫柔仍如同之前那般未有偏倚,但直到多年後的現在,溫斯沃上校才明白其中均衡之完美。(p. 253)
15. 我得努力讓心靈在面對命運時謙卑一點,並容許自己比理所應得的更加幸福。(p. 259)