(名言佳句) 童話詩人宮澤賢治燃亮社會 - 作者宮澤賢治
作者： 宮澤賢治
原文作者： みやざわ けんじ
譯者： 張秋明
出版社：紅通通文化出版社
出版日期：2016/05/16
1. 在如此人心不安的時代，身為商家長男的宮澤賢治卻捨棄了平穩安逸的生活，立志成為一名「真正的農夫」而奮不顧身地投入社會活動與文學創作。因為厭惡弱肉強食的人世，所以選擇吃素；因為相信當世上的所有人都幸福快樂時，個人才有真正的幸福快樂，所以他不辭辛勞，為了家鄉農民的溫飽鞠躬盡瘁。(p. 10)
2. 他的降生，彷彿肩負著燃燒自己、照亮眾人的社會使命，就像他筆下體悟了生命價值而綻放出美麗磷火般藍色光芒的夜鶯之星。(p. 10)
3. 賢治的弟弟宮澤清六先生在「哥哥的行李箱」一書中，回憶兄長對童話的感情，他寫道:「哥哥就讀農林學校三年級時已經開始寫童話，還把那些童話念給我們這些弟妹聽，念的時候眼睛閃閃發亮，神情看起來非常喜悅。......哥哥還說自己不生小孩，取而代之寫童話。」另外，還提到哥哥一九二一年一個人在東京生活的那七個月，「曾經一個月寫三千張稿紙，寫到覺得字好像從稿紙飄出來，在眼前飛來飛去」。(p. 21)
4. 「農民藝術概論綱要」中有一句名言:「永久的未完成，這就是完成」，這是賢治對農民藝術的看法，也可視為他的創作理念，亦即所謂作品是允許流變的，隨著時間的遞嬗，在不同時間點完成一個個漸次變化的作品，雖然永遠未完成，但這就是完成了。(p. 22)
5. 首先，將「春與修羅」稱為「詩集」，賢治本人其實是抗拒的。他覺得「春與修羅」是自己平日粗略卻真實的思緒心象的嚴密紀錄，與創作修飾出來的所謂詩並不相同，於是他自創一個名稱叫做「心象素描」，他認為自己所寫的童話和詩都是一種心象的素描。(p. 28)
6. 宮澤賢治生前曾留下一張黑白照片: 以一片原野為背景，他頭戴圓頂紳士帽、身著長板風衣並將雙手背在身後，眼神低垂，若有所思。這張乍看之下充滿憂鬱文藝青年氣息的照片，原來是他為了模仿自己的偶像貝多芬，特地請來開照相館的友人帶著笨重的老式相機為他拍攝。(p. 77)
7. 宮澤賢治的研究者天遲退二郎曾如此評論道:「他的創作與其用讀的，不如用聽的更為貼切。」(p. 78)
8. 聽著，身為我的弟子，你該盡你的所能，彈奏這滿佈天空，以光線編織而成的管風琴。(p. 78)
9. 宮澤賢治在寫給摯友保阪嘉內的書信當中說道:「從這個春天開始，我將不再吃任何動物。」這種拒絕犧牲他者性命讓自身活下去的思想，在「夜鶯之星」、「要求很多的餐廳」等作品中都可以窺見。(p. 111)
10. 辭去教職之後，宮澤賢治便回歸粗茶淡菜的生活，不僅親自種植蔬菜，還利用自己的小屋成立了「羅須地人協會」，協助當地農民，從事農業改良與各式藝文活動。(p. 112)
11. 正如他在自費出版的童話集「要求很多的餐廳」序言中說道:「我所述說的這些故事，都是來自於森林、田野和鐵道之間，是彩虹與月亮賜予的禮物」。(p. 186)
12. 宮澤賢治熱愛登山，在他短暫的三十七年生涯中，光是家鄉附近的岩手山就有過三十幾回的登山紀錄。(p. 112)
13. 「我不知道，我只是覺得人一旦做了真正的好事，就會很幸福吧。所以媽媽一定會原諒我的。」(卡帕內魯拉 - 銀河鐵道之夜 p. 216)
14. 「我不知道什麼是幸福。不管遇到什麼樣的痛苦，只要能走在正確的路上，不管是上山還是下山，大家都是一步一步邁向真正的幸福。」燈塔看守人安慰大家。(p. 241)
15. 「嗯，說的也是。在獲得真正的幸福之前，各種的悲傷都是來自上天的恩賜。」青年做出了類似祈禱的回應。(p. 241)
16. 喬凡尼深深嘆了一口氣。「卡帕內魯拉，又只剩下我們倆了。我們要永遠走在一起。我希望自己能像那隻蠍子一樣，為了大家真正的幸福就算身體被燒一百遍也無所謂。」(p. 266)
17. 喬凡尼開口說:「即便是在那個黑暗的破洞哩，我也不害怕。為了尋找大家真正的幸福，不管是哪裡我們都在一起攜手並進吧!」(p. 267)
18. 「每個人都認為自己的神才是真正的神，但彼此也會相信其他神的人們的所做所為而流淚。然後我們會開始爭論自己的心是善還是惡，卻又分不出勝負，沒有定論。然而只要你能好好讀書與實驗，分辨出各種想法的真與偽，也就是說，只要能找到實驗的方法，信仰就能變得跟化學一樣。」(p. 269)
19. 吉卜力靈魂人物宮崎駿更多次在訪談時表示自己對宮澤賢治的喜愛與崇敬:「我不想創造無暇的主角」，像是「風之谷」裡殺了人卻不掉一滴眼淚的公主娜烏西卡雖然屢遭抨擊，但正「因為是殺了人的人，因為是了解殺生之苦痛的人，所以更不該卑躬屈膝，而是承擔著這樣的苦痛活下去。這是我創造這名少女的價值所在。以為純潔不受汙染才有價值，這是多麼無聊的看法。滿是泥濘、渾身是傷反而彰顯其價值，這是我喜歡宮澤賢治的理由。」(p. 280)
留言列表
北歐 (2)
