Miss Sheep 在世界旅行

少爺 - 夏目漱石

作者： 夏目漱石    

原文作者： Natsume Souseki

譯者： 李孟紅

出版社：立村文化

1. 一被叫老師，我就有一種肚子餓時，在丸之內聽午砲聲的感覺。(p. 37)

2. 想一想，在這個世界上，好像大部分的人都在獎勵壞的事情，似乎不壞就無法在這個社會出人頭地。偶爾遇到正直單純的人，就恥笑人家，給他取一些像少爺啦、小鬼之類的綽號。(p. 72)

3. 阿清無論如何也不會掂我的胸膛，問我是不是要還錢了這樣的話，而我現在也不會像外人似地要還她錢。如果我越是在意這件事，就越顯得我不珍重阿清的心意，那就像是在阿清美麗善良的心裡挑毛病一樣。(p. 76)

4. 我聽了校長的話後懂了。原來如此，校長也好，狸貓也好，只會唱高調。校長把所有的責任全攬下，說是自己的過錯，是自己無能，那乾脆不要處罰學生，自己先辭職算了。如此也不必召開如此麻煩的會議了。(p. 85)

5. 說穿了，狸貓講了一套，而紅襯衫也扯了一套! 他竟宣稱學生搗亂不是學生的錯，而是老師不好! 也就是說，瘋子打人家的頭，並不是瘋子不對，而是被打的人不好。(p. 86)

6. 我的缺點就是一生氣起來，三言兩語都會打結的。狸貓也好，紅襯衫也好，人品不比我好，就是口才相當厲害，要是我說了不該說的話，被抓到話柄，那就不好玩了。(p. 86)

7. 年輕的時候容易動氣，等到老了以後想一想，要是當初忍下來，就不會做出那麼可惜的事了。因為一時生氣而造成了損失，那一定會後悔。(p. 118)

8. 因此，不管他多麼會雄辯，想用他堂堂的教務主任式辯功反駁我，我都不在乎。會辯論的人不一定就是好人，而被辯倒的人也不一定就是壞人。表面上看來，紅襯衫是十分正經，然而，表面上再怎麼光明正大，底子裡可無法叫人信服。如果金錢、威勢、道理能收買人心的話，那麼放高利貸的人、警察、大學教授一定是最受歡迎的行業。(p. 122)

9. 熱鬧的會場哩，只有半熟瓜一個人無趣地低著頭沉思。大家之所以舉行歡送會，並非為了他的調職依依不捨，而是為了來飲酒作樂的。結果只讓他一個人更感到無趣、痛苦。早知道是這樣的歡送會，還不如不辦。(p. 136)

10. 仔細想一想，這個世界也許就是由那些學生之類的人所構成的吧? 真心地接受別人的道歉、懺悔，並且加以原諒，說不定還被人取笑說太過老實，如果知道所謂的道歉和原諒說穿了都是形式，那就無所謂了。(p. 141)

11. 我如果一開口就說是他們不對，那等於是給對方留下後路，讓他們辯白。他們會趁機狡辯，把自己說得很無辜，然後再攻擊我的是非。(p. 142)

12. 因為他(紅襯衫)覺得你太過單純，好敷衍。(p. 161)

13. 因為你們(紅襯衫和馬屁精)是老奸，所以加諸你們這樣的天懲。收到懲罰後，可要收斂才好。如果再巧言辯解，正義是不會原諒你們的。(p. 171)