名言佳句「到巴黎尋找海明威」- 羅彩菱

圖片1.jpg

作者: 羅彩菱

繪者: 羅彩菱

出版社:四塊玉文創

出版日期:2019/10/07

1. 海明威在巴黎回憶錄中,敘述了他要求自己「寫下簡單真實的句子」,不使用過於花俏雕琢的形容詞,因為那會像是在推薦或者介紹某種東西,海明威期勉自己把身邊所知道的事情全部寫成小說,進行嚴格而有益的寫作訓練。(p. 23)

2. 海明威的一位作家好友費茲傑羅(Fitzgerald)就曾經在這裡(哈利紐約酒吧)對朋友說:「你知道嗎? 喝酒是一種慢性死亡!」(p. 31)

3. 海明威看著好友費茲傑羅飲酒不加節制,對於費茲傑羅的太太澤爾達(Zelda)也有微詞,他認為她是為了摧毀費茲傑羅而生的,為了打擾先生寫作而想出把酒玩樂、紙醉金迷的點子,在《流動的饗宴》中寫道「兀鷹不與人分食」指的正是澤爾達。(p. 31)

 

4. 海明威說:「這小城的悲哀,突然和冬天的第一陣寒雨一起降臨。」我一個人在美麗的猶太區,感受到巴黎的憂鬱降臨。(p. 52)

 

5. 觀察穆府塔街的路形變化,可以知道流動的時間如何使街道日益繁榮、美麗,腳上的石磚、斑駁的牆面、饒富變化的顏色和設計,長街坡度的仰角和俯角,抬頭時看見的建築線條,都是難忘的印象。(p. 74)

 

6. 他的才氣是天賜之物,如同灰塵留在翅膀上的圖案一樣自然。(《費茲傑羅》 p. 97)

 

7. 巴黎永遠讓人飢渴。(《飢渴的巴黎》p. 106)

 

8. 「若是只能吃得很少,你就必須控制自己,不要老是想肚子有多餓。」海明威說飢餓是有益身心的磨練,辭去記者工作全心投入寫作的時候,他沒有想過投稿的每一篇短篇小說都遭到退稿,生活與理想要繼續走下去,保守初衷就如同保守自己寶貴的靈魂,飢餓的作家與捧著頭顱的殉道者,他們的磨難都使人深深省思。(p. 108)

 

9. 音樂家蕭邦居住在巴黎的二十年間,他總喜歡在拱廊街尋找靈感,也常在這些廊街喝咖啡及用餐,不妨放慢腳步在陽光灑落的廊道裡,聆聽鋼琴詩人的奏鳴曲旋律,體會蕭邦。(p. 117)

 

10. 我們生活中需要更多的謎。(《邪惡派來的使者》p. 120)

 

11. 巴黎是座古老的城市,而我們卻還年輕。(《虛假的春天》p. 130)

 

12. 海明威說唯一能破壞興致的就是人,人的打擾往往是阻隔快樂的因素,除了極少數能像春天一樣美好的人......。(p. 132)

 

13. 雨滴蠻不在乎地下在

巴士底廣場的天使上

天空灰撲撲的

雨針劃破天際

雨滴蠻不在乎的下著

灰色的雲沉重且陰暗

為美麗的巴黎帶來雨水

窗外的街景完全停滯

蕭蕭瑟瑟雨中的巴黎

(錄自電影《巴黎小情歌》p. 134)

 

14. 「最巴黎」的小說《刺蝟的優雅》中提到,「死亡並不可怕,重要的是,死前的那一刻你正在做什麼。」(p. 134)

 

15. 對我(本書作者)而言,這是最有巴黎風味的咖啡館(飄雅咖啡館 Le Pure Cafe),雋永浪漫裡夾帶著一些戲劇元素,香香苦苦成就人生故事。(p. 139)

 

16. 那時我還年輕,沒什麼憂傷,倒楣的時候總有些古怪又逗趣的事情發生。(《失落的一代》p. 149)

 

17. 童年如同青春稍縱即逝,他(海明威)必須再寫一部長篇小說,然而,他要拖到不得不動筆時再寫,讓這壓力慢慢增加......。(p. 150)

 

18. 每次寫作有一定進度的時候,海明威會停下筆讓自己不再想作品的事,只留下一點線索以便隔天可以接著繼續寫。通常會做做運動讓自己的身體疲倦,就像是拳擊。感覺腦子空空的時候,就讓自己讀點書,他說:「創作的靈感就像是一口井,我已經學會了永遠不把井水汲乾,而在井的深處還有水的時候就停筆,讓井在夜裡還有水的時間就停筆,讓井在夜裡重新灌滿泉水。」(p. 151)

 

19. 埃茲拉主張用詞必須貼切精準,還教他(海明威)不要依賴形容詞,這對他很受用,後來他更觸類旁通地學會在某些場合絕不去信任某些說話花俏的人。(p. 161)

 

20. 我從塞尚的畫學到了寫作的技巧。簡單真實的句子還不能讓故事立體化,飽滿地呈現四度空間。我從他身上學到很多,可我無法解釋清楚,當然這也是秘密。(《史丹女士》p. 169)

 

21. 蒙馬特山又稱為「殉道者山」,公元二世紀耶穌釘在十字架上後過了兩百前,傳教者聖丹尼斯來到法國傳福音,卻遭到羅馬人斬首的命運;相傳聖丹尼斯斷頭後,彎下身抱起自己的頭顱,莊嚴地走了數公里才倒地死亡。(p. 174)


DSCN1614.JPG

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Alexandra Yang 的頭像
    Alexandra Yang

    Miss Sheep 在世界旅行

    Alexandra Yang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()