名言佳句「來自土耳其的邀請函」- 吳鳳
書名: 來自土耳其的邀請函:吳鳳帶路!橫跨歐亞文明私旅
作者: 吳鳳 Uğur Rıfat Karlova
出版社:遠足文化
出版日期:2018/02/07
1. 土耳其人常常說「不一樣」是我們的財富,就像是馬賽克磚一樣,每一顆小石頭有不一樣的顏色,但合在一起就成了一幅美麗的圖。(p. 14)
2. 法國軍事家拿破崙曾經說: 「如果整個地球是一個國家的話,伊斯坦堡就是它的首都。」(p. 28)
3. 說到伊斯坦堡立刻想到了海鷗
一半是銀的,一半是泡泡
一半是魚,一半是鳥
說到伊斯坦堡立刻想到神話故事
一下子存在,一下子都不在
(節錄自Bedri Rahmi Eyuboglu 《Istanbul Destant》 p. 61)
4. 我們常常用土耳其一句話形容以弗所:「Anlatilmaz yasanir」,意思就是沒有辦法解釋,只能親自體驗才能明白。以弗所就是這種地方。我相信,你們一定會對以弗所一見鍾情。(p. 81)
5. 不要長時間和一位悲傷的朋友坐在一起。
當你前往一座花園,
你看到的是花朵還是荊棘?
花更多時間與玫瑰和茉莉在一起。
宇宙中的一切都在你體內。
全都問你自己。
提升你的言語,而非聲音。
是雨水使花朵成長,而非雷鳴。(魯米作品 p. 141)
6. 土耳其人常說: 「Can bogazdan gelir」(生命中最重要的是吃飯)。(p. 162)
7. 《邀請》
從遠方的亞洲跟著馬奔跑過來
如馬頭一般往地中海伸出去的
這個國家,是我們的。
手肘帶血、咬緊雙脣、赤裸雙腳
土地彷彿是絲製成的地毯
這個地獄,這個天堂是我們的。
把陌生人的門關上再也不開
弭除對他人的奴役
這是我們的邀請...
生活宛若一棵樹木獨立而自由
同時又如一片森林相親相愛
這是我們的懷念...
(納辛.辛克美 Nazim Hilmet Ran p. 186)
8. 「我不命令你們打戰,我命令你們為國家犧牲!」。這位年輕的軍官就是穆斯塔法.凱末爾(Mustafa Kemal)。也就是後來土耳其共和國的國父。(p. 193)
9. 世界上最有名的將軍、政治家之一: 尤利烏斯凱薩(Julius Caesar)的名言:「我來,我見,我征服。」這句話就是在安納托利亞說的。(p. 198)
10. 聽到突厥我相信大家覺得很熟悉,在台灣的歷史課本裡也看得到這個名子,只是鮮少人知道突厥人是土耳其人的祖先。(p. 203)
11. 民主主義也在這時很快的傳入鄂圖曼帝國。許多不同民族開始想要擁有自己的國家,於是向鄂圖曼國抗爭。歐洲人利用此機會,提供武器給這些族群,給予政治上的支持,讓他們進行獨立戰爭。 這個策略十分奏效,鄂國再度與歐洲帝國發生戰爭,土地一塊一塊慢慢失去。經過這麼多的衝突與經濟腐敗,歐洲人於是給了鄂國一個外號—歐洲病夫。(p. 215)
12. 十九世紀的鄂圖曼帝國很像中國晚年的清朝,政治腐敗、軍隊落後,已經沒有辦法管理自己,所以歐洲人趁虛而入。英國、法國、義大利、希臘及俄羅斯,開始侵略鄂圖曼帝國的土地。(p. 216)
13. 一九一四年凱末爾參與第一次世界大戰。他非常成功地領導鄂圖曼帝國軍隊,抵擋大英帝國進入恰納卡萊海峽。大戰中他做了許多關鍵的決定,改變了大戰的走向。(p. 218)
14. 英國軍隊抵達伊斯坦堡的那一天,國父凱末爾跟他的朋友在岸邊聊天,朋友問他:「你看敵人的海軍已經在伊斯坦堡了,該怎麼辦? 」凱末爾很平靜的回答:「Geldikleri gibi giderler!」意思是他們怎麼來,就會怎麼離開這塊土地! 在這樣危及的情況下,少有領導人能保持冷靜,不管國家的狀況怎麼樣,凱末爾覺得一定有勝算。(p. 220)
15. 凱末爾的新策略成功帶動土耳其人民。大批滿十八歲的年輕男性加入新成立的軍隊,年紀稍大的開始在兵工廠工作,女人則在家製作衣服供應軍人。短短幾個月內,團結起整個安納托利亞地區一起對抗敵人,完全出乎協約國與鄂國首長們的意料。(p. 222)
16. 世俗主義—凱末爾最重要的改革之一,也就是實施政教分離。如果沒有這項改革,土耳其可能會變得像阿拉伯國家一樣,封閉又過度保守。(p. 225)
17. 在阿拉伯國家,可蘭經就是憲法,而不是現代的法律制度。凱末爾很堅持土耳其人民一定要享受自由的信仰及公平的憲法,不然國家一定會遇到許多衝突,而且人民無法突破封閉的視野。(p. 225)
18. 除此之外凱末爾還給予女人更多的自由,一九三四年土耳其女性享有投票權。這是當時最大的政績之一。(p. 225)