(名言佳句) 「無法平靜的夜晚」 - 瑪麗珂‧盧卡絲‧萊納菲爾德
作者: 瑪麗珂‧盧卡絲‧萊納菲爾德
原文作者: Marieke Lucas Rijneveld
譯者: 郭騰傑
出版社:新經典文化
出版日期:2021/09/01
1. 於是我學到了,死亡會逼使人們注意一些小細節來延緩痛苦。(p. 28)
2. 這很難懂,但大人常常很難懂,因為他們的頭腦就像俄羅斯方塊一樣,隨時都得將所有擔憂擺在正確的地方。(p. 63)
3. 我發現失去信仰的方式有兩種: 有些人在找到自己時失去了上帝,有些人則是在失去自己時失去了上帝。(p. 70)
4. 我們從沒真正好好地過眼前的季節,老是在為下一個季節努力。(p. 71)
5. 因為母親不喜歡瞎掰的東西,因為瞎掰的故事常常省略了受苦的情節,而母親認為痛苦應該出現在所有事物之中,她不能一天沒有受苦的感覺,不然她會有罪惡感,因為受苦的人會將自己的罪惡背在身上,就像背著書包、裡面有一本寫滿罰寫的作業簿。(p. 78)
6. 我還活著,這就是他們(父母)唯一在乎的事情。只要我們每天還能起床,不管起得多緩慢、多困難,這個事實就足以向他們證明我們過得很好。(p. 105)
7. 人們就是需要一點小問題,才能讓自己感覺更強大。(p. 123)
8. 那種「我擁有別人渴望的某種東西」的念頭,讓我變得更強大。(p. 127)
9. 覺得不舒服的時候,我們的存在才是真實的。(p. 138)
10. 父親與母親根本就像乳牛—牠們所能夠給予的愛,僅止於在你遞上一塊飼料甜菜的時候,不時伸出粗糙的舌頭而已。(p. 168)
11. 老師說,選擇題常常有陷阱,因為所有選項都陳述了一部分事實,卻又同時包含謊言。(p. 186)
12. 你每一次的失去,都包含了過往不願意放棄自己想保住的東西的所有努力;然而,到了最後你還是得放手。(p. 199)
13. 我們的行為從來無法正常—就算努力表現正常,我們還是讓人失望,好像我們品種不對,就像今年收成的馬鈴薯那樣。(p. 269)
14. 母親說這是父親的錯,他完全不關心我們;父親說這是母親的錯,她完全不關心我們。隨後兩人都開始威脅、放話要一走了之,不過那是不可能的。也就是說,一次只有一個人可以打包行囊,一次只有一個人可以被悼念,一次也只有一個人能夠在事情結束以後回來,接著假裝什麼事情都沒發生過。現在他們又針對誰要滾蛋大吵起來。(p. 271)
15. 就像貝菈之前說過的,悲傷只會需索更多空間;暴力則是將空間一把奪去。(p. 278)
留言列表